-
1 bitter
bitter [ˈbɪtər]1. adjectivea. [taste] amerb. [cold, weather, wind] glacial ; [winter] rigoureuxc. [person, disappointment, reproach, tone] amer ; [argument, attack] acerbe ; [sorrow, suffering] cruel ; [hatred] profond ; [remorse] cuisant2. noun(British = beer) bière brune anglaise* * *['bɪtə(r)] 1. 2.1) ( sour) amer/-ère2) ( resentful) [person, memory, comment] amer/-èreshe felt bitter about the way they had treated her — la façon dont ils l'avaient traitée la remplissait d'amertume
3) ( fierce) [critic] acerbe; [hatred] profond; [attack, battle] féroce; [argument, feud] violent4) [weather, wind] glacial5) ( severe) [disappointment, truth] cruel/-elle; [blow] dur•• -
2 bitter
C adj1 ( sour) amer/-ère ;2 ( resentful) [person, tone, memory, comment] amer/-ère ; she felt bitter about the way they had treated her/about his accusation la façon dont ils l'avaient traitée/son accusation la remplissait d'amertume ;3 ( fierce) [critic] acerbe ; [hatred] profond ; [opposition, rivalry] farouche ; [attack, battle] féroce ; [argument, feud] violent ; they are bitter enemies ils se haïssent farouchement ;4 ( very cold) [weather, wind] glacial ;5 ( hard to accept) [disappointment, truth] cruel/-elle ; [legacy] littér lourd ; [harvest] littér dur ; [blow] dur ; the result was a bitter blow to the party le résultat a porté un coup dur au parti ; I know from bitter experience that ma triste expérience m'a appris que.it's a bitter pill to swallow la pilule est dure à avaler ; to fight/carry on to the bitter end lutter/aller jusqu'au bout.
См. также в других словарях:
avaler — [ avale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 « descendre rapidement » (→ avalé); de 1. aval 1 ♦ Faire descendre par le gosier. ⇒ absorber, 1. boire, ingérer, ingurgiter, 1. manger. Avaler une gorgée d eau. Avaler d un trait, d un seul coup. Je n… … Encyclopédie Universelle
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX … Wikipédia en Français
La Folle Histoire de l'espace — Données clés Titre original Spaceballs Réalisation Mel Brooks Scénario Mel Brooks Thomas Meehan Ronny Graham Acteurs principaux Bill Pullman John Candy … Wikipédia en Français
La Folle Histoire De L'espace — Titre original Spaceballs Réalisation Mel Brooks Acteurs principaux Bill Pullman John Candy Daphne Zuniga Rick Moranis Mel Brooks Dick Van Patten George Wyner Joan Rivers Scénario … Wikipédia en Français
La folle histoire de l'espace — Titre original Spaceballs Réalisation Mel Brooks Acteurs principaux Bill Pullman John Candy Daphne Zuniga Rick Moranis Mel Brooks Dick Van Patten George Wyner Joan Rivers Scénario … Wikipédia en Français
Spaceball — La Folle Histoire de l espace La Folle Histoire de l espace Titre original Spaceballs Réalisation Mel Brooks Acteurs principaux Bill Pullman John Candy Daphne Zuniga Rick Moranis Mel Brooks Dick Van Patten George Wyner Joan Rivers Scénario … Wikipédia en Français
Spaceballs — La Folle Histoire de l espace La Folle Histoire de l espace Titre original Spaceballs Réalisation Mel Brooks Acteurs principaux Bill Pullman John Candy Daphne Zuniga Rick Moranis Mel Brooks Dick Van Patten George Wyner Joan Rivers Scénario … Wikipédia en Français
amer — 1. amer, ère [ amɛr ] adj. et n. m. • XIIe; lat. amarus 1 ♦ Qui produit au goût une sensation caractéristique le plus souvent désagréable (ex. la bile), parfois stimulante (ex. l écorce de citron, les endives, etc.). C est amer comme chicotin.… … Encyclopédie Universelle
Distribution dématérialisée des jeux vidéo — La distribution dématérialisée des jeux vidéo se définit comme l’emploi d une méthode de distribution dématérialisée – principalement par voie électronique – par opposition à la méthode de distribution par support physique électronique (disquette … Wikipédia en Français
Everwood — Titre original Everwood Genre Série dramatique, familiale Créateur(s) Greg Berlanti Musique Blake Neely Pays d’origine … Wikipédia en Français